Under Texas Government Code Chapter 3002, the university is required to designate its multiple-occupancy private spaces for use only by individuals of one sex and take every reasonable step to ensure that individuals of the opposite sex do not enter the private space.